印刷用の日本語ルールPDFファイル

• ルール本文 （A4変形サイズ横、294.8mm×204.8mm）
• 早見表 （A5変形サイズ縦、154.8mm×191.8mm）
• スコアシート(A4)(1ページ2人分) （A4サイズ横）

よくあるご質問

• Q. 終了条件が二つありますが、「どちらでも良い」のか「両方を達成するのか」どちらとも取れますがどちらでしょうか？
  A. 二つある終了条件のうち、いずれか（あるいは双方）を達成したラウンドの終了時にゲームは終了します。すなわち、「どちらでも良い」となります。
• Q. ドクロの目3個による「疫病」の対象は、「自分以外の他全員」なのでしょうか？それとも「自分はもちろん他全員にも」なのでしょうか？
  A. 「疫病」の対象は「自分以外の他全員」となります。

バリアントルール：後期青銅器時代

こちらは「ロール・スルー・ジ・エイジズ」公式サイトで公開中のバリアントルール「後期青銅器時代(The Late Bronze Age)」となります。遊ぶ際には、「ロール・スルー・ジ・エイジズ」本体が必要です。ルールとスコアシート(人数分)をそれぞれ印刷した上で、ご利用ください。

• バリアントルール：後期青銅器時代 ルール本文 （A4変形サイズ横、280mm×190mm）
• バリアントルール：後期青銅器時代用 スコアシート(A4)(1ページ2人分) （A4サイズ横）

お詫び：データの矛盾について

「バリアントルール：後期青銅器時代」において、「貯蔵(Preservation)」の得点が、ルール本文とスコアシートで異なって記載されております(本文が3点、スコアシートが4点)。こちらで「ロール・スルー・ジ・エイジズ」公式サイトを確認したところ、元(英文)のルールとスコアシートでも同様の記述ミスを確認致しました。現在、Gryphon Games(Fred Distribution)に問い合わせをしております。続報をお待ち頂けるよう、よろしくお願い致します。ご迷惑をおかけし、大変申し訳ございません。

2009.8.20 追記
Gryphon Gamesに問い合わせたところ、「4点」が正しい得点とのことです。ルール本文のPDFを修正致しました。お手数ですが、ルール本文PDFの再ダウンロードをお願い致します。ご迷惑をおかけし、大変申し訳ございませんでした。